Переключиться на мобильную версию

Кто придумал слово "евробляха": Происхождение термина

Тема так называемых "евроблях" как никогда актуальна.
Термин "бляхи" по отношению к авто впервые начали использовать в Польше
Термин "бляхи" по отношению к авто впервые начали использовать в Польше
wikipedia.org

Тема так называемых “евроблях“ как никогда актуальна - автомобилей на европейской регистрации становится все больше, да и в СМИ каждый день сообщают все новые подробности о принятии закона, который, как обещают, отрегулирует проблему б/у автомобилей из Европы.

Читай также: Стало известно, сколько “евроблях“ ввезли в Украину

Самое время вспомнить об истоках. Откуда произошло и кто первым начал использовать слово “бляхи“, по отношению к автомобилям? Ответ на вопрос дал Auto.Ria.

Не все знают, что это польский термин. Один из переводов с польского слова “Blachy“ означает “листовой металл“. Словосочетание “немецкие бляхи“ стало устойчивым в Польше из-за обилия в стране рекламы листового металла для кровли крыш из Германии с надписями “Niemieckie blachy“.

Читай также: В Литве продают “бляху“ дешевле бензина, который уйдет на ее пригон

Остроумные польские водители придали словосочетанию новый смысл, иронично называя “немецкими бляхами“ автомобили из Германии (из листового метала, в частности, делаются автомобильные номерные знаки). Ну а позже слово “бляха“ перекочевало и к нам.

Словосочетание
Словосочетание "немецкие бляхи" стало устойчивым из-за рекламы
auto.ria.com

Ранее сообщалось, что стало известно, сколько “евроблях“ ввезли в Украину.

Комментариев (16)
Оставляя комментарий, пожалуйста, помните о том, что содержание и тон Вашего сообщения могут задеть чувства реальных людей, непосредственно или косвенно имеющих отношение к данной новости. Пользователи, которые нарушают эти правила грубо или систематически, будут заблокированы.
Полная версия правил
Осталось 300 символов
Отсортировать по дате Вниз
гость  (аноним)  29.10.2018, 14:13
Оценка:  0
гость
зробити 1євро в день податку і хай їздять без розтаможки, а хто не сплатив вилучать і давать на кольорових номерах без права продажу інвалідам, малозабезпеченим, державним установам ( освіта, медицина, соц. служби, тощо)
гость  (аноним)  29.10.2018, 13:07
Оценка:  0
гость
G10 - ну тебе ватное отродье видней кто там где холопами был. Сами в вечном рабстве живёте и дань платите. Всё ворованное от истории, культуры до природных ресурсов.
G10    29.10.2018, 10:10
Оценка:  0
G10
слово “бляха“ перекочевало из лексикона вуйчиков, которые до сих пор чувствуют себя холопами у польских панов
есть только слово "номера", если хотите "номери"
neuromus    29.10.2018, 09:21
Оценка:  0
neuromus
А по російськи "бляха" це матюк зменьшено ласкальної форми.
гость  (аноним)  29.10.2018, 08:17
Оценка:  +3
гость
Там металла нет.... там только шпаклевка... мне пофиг на бляха это или нет, верните тех. осмотры как обязательную меру нахождения на дорогах общего пользования...
гость  (аноним)  29.10.2018, 04:14
Оценка:  0
гость
BMW X5 с номером BG - это евробляха и полный хлам, а с номером АА - это крутая тачка мажора или бандюка?
Разница в 10 косарей, которые отжали за растаможку наши правители, для своих детей, за счет нас!
Народ - вы все е6анулись?
гость  (аноним)  29.10.2018, 04:09
Оценка:  -6
гость
А не убрать ли нам жигуляторы и москвичаторы, как авто страны агрессора?
Что вы дое6ались до этих евроблях?
гость  (аноним)  29.10.2018, 04:07
Оценка:  -3
гость
Получается что укробляхи - ЗАЗ, а все остальное евробляхи, америкабляхи и японабляхи, не зависимо от АА, АХ, ВН...
Давайте будем точны в следующих высказываниях, для заказных "опусах" про евробляхи на бигмире!
Господа писаки! Называйте все своими именами-"автомобили на европейской регистрации"
Запомни поц  (аноним)  29.10.2018, 01:28
Оценка:  0
Запомни поц
ВАТОБЛЯХИ - продукция гавнозавода ВАЗ ))))
v06712222xx    29.10.2018, 00:15
Оценка:  -5
v06712222xx
"хохлобляха" и "укробляха" придуманы и введены в обиход мной. подтверждается историю комментариев здесь и в фейсбуке.
v06712222xx    29.10.2018, 00:16
Оценка:  -2
v06712222xx
*историей
Реклама
Реклама
Реклама
Реклама
Для удобства пользования сайтом используются Cookies. Подробнее здесь